Siemens VS06G2080 manuali

Siemens VS06G2080 Manuale Utente (117 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Aspirapolvere | Dimensione: 9.35 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Polacco

Indice

Sicherheitshinweise

3

Bestimmungsgemäße Verwendung

3

!Bitte beachten

4

Intended use

5

Safety information

5

!Please note

6

!Important

8

Veiligheidsvoorschriften

9

Instructies voor recycling

10

Sikkerhedsanvisninger

11

Anvendelse iht. formål

11

!Bemærk!

12

Tiltenkt bruk

13

Sikkerhetsanvisninger

13

Informasjon om kassering

14

Säkerhetsanvisningar

15

!Observera!

16

Ohjeita hävittämisestä

18

!Observaciones

20

Indicações de segurança

21

Uso a que se destina

21

!Atenção

22

! Προσέξτε παρακαλώ

24

Güvenlik bilgileri

25

Amaca uygun kullanűm

25

!Lütfen dikkat

26

Biztonsági útmutató

29

Környezetvédelmi tudnivalók

30

Указания за безопасност

31

Използване по предназначение

31

! Моля имайте предвид

32

Instrucţiuni de siguranţă

33

Utilizare conform destinaţiei

33

! Luaţi în considerare

34

Gerätebeschreibung

37

Ersatzteile und Sonderzubehör

37

Vor dem ersten Gebrauch

37

Inbetriebnahme

37

Wir empfehlen den Einsatz

38

Arbeiten mit Filterbeutel

39

Your vacuum cleaner

40

Setting up

41

When the work is done

42

Using the dust container

42

Using dust bags

43

Description de l’appareil

44

Avant la première utilisation

44

Mise en service

45

Aspiration

45

Après le travail

45

Entretien

47

Voor het eerste gebruik

48

Beschrijving van het apparaat

48

Na het werk

49

Werken met het stofreservoir

50

Werken met een filterzak

50

Filterzak vervangen

51

Ibrugtagning

52

Beskrivelse af apparatet

52

Støvsugning

53

Efter arbejdets afslutning

53

Arbejde med støvbeholderen

53

Arbejde med støvsugerpose

54

Udskiftning af støvsugerposen

54

Beskrivelse av apparatet

55

Støvsuging

56

Når jobben er gjort

57

Arbeide med støvbeholderen

57

Arbeide med filterposen

58

Vedlikehold

58

Före första användning

59

Starta dammsugaren

59

Beskrivning av produkten

59

Dammsuga

60

Efter dammsugningen

60

Dammsuga med dammbehållare

61

Dammsuga med dammsugarpåse

61

Laitteen kuvaus

62

Varaosat ja lisävaruste

62

Underhåll och skötsel

62

Käyttöönotto

63

Imurointi

63

Työn jälkeen

64

Imurointi pölysäiliöllä

64

Imurointi suodatinpussilla

65

Tras el trabajo

67

Descrição do aparelho

69

Cuidados

69

Antes da primeira utilização

70

Colocação em funcionamento

70

Após o trabalho

71

Utilização do saco de pó

72

Manutenção

72

Περιγραφή συσκευής

73

Πριν την πρώτη χρήση

73

Μετά την εργασία

74

Θέση σε λειτουργία

74

Αναρρφηση

74

Εργασία µε το δοχείο σκνης

75

Φροντίδα

76

∑lk kullan∂mdan önce

77

Çal∂µt∂r∂lmas∂

77

Cihaz∂n teknik özellikleri

77

Emerek temizleme

78

Çal∂µma sona erdikten sonra

78

Filtre torbas∂ ile çal∂µma

79

Opis urządzenia

80

Przed pierwszym użyciem

81

Uruchomienie

81

Odkurzanie

81

Po pracy

82

Konserwacja

83

Porszívózás

85

A munka után

85

Munkavégzés a portartállyal

86

Munkavégzés a szűrőzacskóval

86

Descrierea aparatului

91

Înainte de prima utilizare

92

Punerea în funcøiune

92

Aspirarea

92

Dupå utilizarea aspiratorului

93

Curåøarea

95

(VZ41AFG) G

99

BG Гаранция

104

HU Garanciális feltételek

104

RO Garanţie

104

9000 849 125 B

117

Più prodotti e manuali per Aspirapolvere Siemens

Modelli	Tipo di Documento
VSZ5GPX2	Manuale Utente Siemens VSZ5GPX2 User Manual, 94 pagine
vacuum circuit breaker 38-3AH3 38 kV	Manuale Utente Siemens vacuum circuit breaker 38-3AH3 38 kV User Manual, 68 pagine

Siemens dispositivi