Siemens optiPoint application module Manuale Utente

optiPoint application moduleInformationen und wichtige BedienprozedurenInformation and Important Operating Proceduresoi.book Seite 1 Dienstag, 9. Au

Wichtige Bedienprozeduren10Pers. Telefonbuch „ENB“ öffnenEintrag erstellene Neuer Eintragr s blättern Informationen eingeben.t sichernEintrag suchen/

11Wichtige BedienprozedurenDeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguêsNotizenoi.book Seite 11 Dienstag, 9. August 2005 8:18 08

General Notes and Information12General Notes and InformationImportant NotesThe information provided in this document contains merely general descripti

General Notes and Information13DeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguêsMarksNote! (for U.S.A and Canada only)This equipment has been t

General Notes and Information14Which control elements are available?See fold-out page:Why is a function not available?This may be due to one of the fo

15Important Operating ProceduresDeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguêsImportant Operating ProceduresThe graphic display has touch s

Important Operating Procedures16Personal Telephone Dir. open "ENB"Set up entryk New Entryr s browse enter informationt saveSearch/view entr

© Siemens AG 2005Siemens CommunicationsHofmannstr. 51 • D-81359 MunichRef. No.: A31003-A2056-M425-1-6Z19Subject to availability. Right of modification

2Anschließen / Connecting쮕Bedienoberfläche siehe Ausklappseite. খControl panel see fold-out page.Pos. 1 Pos. 2 Pos. 1 Pos. 2BADCEoi.book Seite 2 Di

3Bedienoberfläche / Control panel132465789101112 13 14 15 16 17 182019222123oi.book Seite 3 Dienstag, 9. August 2005 8:18 08

4쮕Erklärungen zum Bedienfeld siehe Æ 8 খDescription of the control panel see Æ 14oi.book Seite 4 Dienstag, 9. August 2005 8:18 08

5Ø DeutschAllgemeine Hinweise und Informationen . . . . . . . . . . . .6Wichtige Hinweise. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Allgemeine Hinweise und Informationen6Allgemeine Hinweise und InformationenWichtige HinweiseDie Informationen in diesem Dokument enthalten lediglich a

Allgemeine Hinweise und Informationen7DeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguêsKennzeichenHäufig gestellte FragenAn welchem Telefonmode

Allgemeine Hinweise und Informationen8Welche Bedienelemente stehen mir zur Verfügung?Siehe Ausklappseite:Wieso ist eine Funktion nicht verfügbar?Dies

9Wichtige BedienprozedurenDeutschEnglishFrançaisNederlandsItalianoEspañolPortuguêsWichtige BedienprozedurenDie Bedienung des optiPoint application mo