Siemens ET375GU11E manuali

Siemens ET375GU11E Manuale Utente (19 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.10 MB |

Russo

Indice

ET375GU11E

1

Содержание

2

Перед монтажом

3

Указания

4

Причины

5

Перед первым

6

Ваш новый прибор

7

Настройка гриля

9

Добавление воды

10

Приготовление

11

Слив воды

12

Таблица и полезные советы

13

Стекающий

16

Уход и чистка

17

Сервисная служба

19

Siemens ET375GU11E Manuale Utente (120 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Stufe | Dimensione: 8.93 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Inhaltsverzeichnis

2

Worauf Sie achten müssen

3

hinweise

4

Ursachen für

5

Vor der ersten

5

Benutzung

5

Ihr neues Gerät

6

Schalter und

7

Betriebsleuchte

7

Grillheizkörper

7

Lavasteinbehälter

7

Grill einstellen

8

Grillen über dem

10

Wasserbad

10

Überhitzungsschutz

11

Tabellen und Tipps

12

Tipps zum Grillen

13

Pflege und Reinigung

14

Kundendienst

16

Table of contents

17

Important information

18

instructions

19

How to avoid

20

Before first use

20

Your new appliance

21

Control and

22

Grill heating element

22

Lava stone container

22

Water bath

22

Setting the grill

23

Grilling over the

25

Safety switch-off

26

Tables and tips

27

Tips for grilling

28

Care and cleaning

29

After-sales service

31

Sommaire

32

Remarques importantes

33

sécurité

34

Causes des

35

Avant la première

35

Votre nouveau gril

36

Réglage du gril

38

Griller au-dessus

40

Protection thermique

41

** Huiler la grille

42

**** Tourner fréquemment

42

Conseil de cuisson

43

Entretien et nettoyage

44

Service après-vente

46

Cosa bisogna considerare

48

sicurezza

49

Cause di danni

50

Prima di usarlo la

50

Il vostro nuovo apparecchio

51

Regolare il grill

53

Grigliare a

55

Protezione anti

56

Tabelle e suggerimenti

57

Consigli per grigliare

58

Pulizia e cura

59

Assistenza clienti

61

Περιεχµενα

62

Τι πρέπει να προσέχετε

63

ασφαλείασ

64

Αιτίεσ των ζηµιών

65

Πριν την πρώτη

65

Η καινούργια σασ συσκευή

66

∆ιακπτησ και

67

Θερµαντικ σώµα του γκριλ

67

∆οχείο πυρολίθων

67

Λουτρ νερού

67

Ρύθµιση του γκριλ

68

Ψήσιµο στο γκριλ µε

70

Προστασία

71

Πίνακεσ και συµβουλέσ

72

Συµβουλέσ για

73

Φροντίδα και καθαρισµσ

74

Αριθµσ E FD

76

Содержание

77

Перед монтажом

78

использованию

79

Причины

80

Перед первым

80

Ваш новый прибор

81

Выключатель и лампочка работы

82

Нагревательный элемент гриля

82

Контейнер для лавы

82

Водяная баня

82

Настройка гриля

83

Приготовление гриля

85

Защита от

86

Таблицы и полезные советы

87

Советы по приготовлению гриля

88

Уход и очистка

89

Служба сервиса

91

İçindekiler

92

Dikkat etmeniz gerekenler

93

uyarıları

94

Hasar nedenleri

95

İlk kullanım öncesi

95

Yeni cihazınız

96

Şalter ve işletim

97

Grill ısıtıcısı

97

Lav taşı kabı

97

Grill cihazının ayarı

98

Su banyosu

100

Aşırı ısınmaya karşı

101

Tablo ve öneriler

102

Grill yapmaya

103

Temizleme ve bakım

104

Müşteri hizmetleri

106

Waar u op moet letten

108

voorschriften

109

Oorzaken van

110

Voor het eerste

110

Zo ziet uw nieuwe

111

Schakelaar en

112

Grillelement

112

Bak voor lavastenen

112

Waterbad

112

Grill instellen

113

Grillen boven het

115

Beveiliging tegen

116

* Langs het bot insnijden

117

**** regelmatig keren

117

Tips voor het grillen

118

Reiniging en onderhoud

119

Klantenservice

120

Siemens ET375GU11E Manuale Utente (36 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.85 MB |

Inglese

Tedesco

Francese

Italiano

Indice

Ø Inhaltsverzeichnis

3

Ursachen für Schäden

4

Umweltschutz

5

Das Gerät kennen lernen

5

Vor dem ersten Benutzen

6

Tipps und Tricks

7

Pflege und Reinigung

8

Kundendienst

9

Ú Table of contents

10

Causes of damage

11

Environmental protection

12

Getting to know the appliance

12

Cleaning

13

Heating the grill

13

Topping up the water

13

Tips and tricks

14

Care and cleaning

15

After-sales service

15

Þ Table des matières

16

Causes des dommages

17

Sécurité antisurchauffe

18

Avant la première utilisation

19

Conseils et astuces

20

Entretien et nettoyage

21

Service après-vente

22

Produktinfo

23

Tutela dell'ambiente

25

Conoscere l'apparecchio

25

Prima del primo utilizzo

26

Consigli e suggerimenti

27

Cura e pulizia

28

Inhoudsopgave

30

Oorzaken voor beschadigingen

31

Milieubescherming

32

Het apparaat leren kennen

32

Voor het eerste gebruik

33

Tips en trucs

34

Onderhoud en reiniging

34

Servicedienst

35

*9000689416*

36

Siemens ET375GU11E Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Stufe | Dimensione: 2.60 MB |

Russo

Indice

Ù Πίνακας περιεχομένων

3

Αιτίες των ζημιών

4

Προστασία περιβάλλοντος

5

Για να γνωρίσετε τη συσκευή

5

Πριν την πρώτη χρήση

6

Συμβουλές και τεχνάσματα

7

Φροντίδα και καθαρισμός

8

Оглавление

10

Причины повреждений

11

Охрана окружающей среды

12

Знакомство с прибором

12

Перед первым использованием

13

Рекомендации

14

Уход и очистка

15

Сервисная служба

16

İçindekiler

17

Çevre koruma

18

Cihazı tanıyınız

19

İlk kullanımdan önce

19

Su ve lav taşıyla ızgara

20

İpuçları ve öneriler

21

Temizleme ve bakım

21

Müşteri hizmetleri

22

*9000689622*

24

Più prodotti e manuali per Stufe Siemens

Modelli	Tipo di Documento
ET975SV11D	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens ET975SV11D, 40 pagine
ET675MC11R	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens ET675MC11R, 40 pagine
EF645EN11	Manuale Utente Siemens EF645EN11 User Manual, 8 pagine
ET375GF11E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens ET375GF11E, 2 pagine
ET975MK21E	Manuale Utente Siemens ET975MK21E User Manual, 8 pagine
ET675MD11D	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens ET675MD11D, 44 pagine
EH975FE17E	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens EH975FE17E [en] , 20 pagine
EH675MV17E	Manuale Utente Siemens EH675MV17E Manual del usuario [en] , 32 pagine
ET675MK21E	Manuale Utente Siemens ET675MK21E Manual del usuario [en] , 48 pagine
EP718QB21E	Manuale Utente Siemens EP718QB21E Manual del usuario, 10 pagine
EH875ML21E	Manuale Utente Siemens EH875ML21E Manual del usuario, 36 pagine
EH601MD21E	Manuale Utente Siemens EH601MD21E Manual del usuario, 36 pagine
EH601MD21E	Manuale Utente Siemens EH601MD21E Manual del usuario, 28 pagine
EH651FD27E	Manuale Utente Siemens EH651FD27E Manual del usuario, 36 pagine
EC645PB90E	Manuale Utente Siemens EC645PB90E User Manual [en] , 65 pagine
ET651FK17E	Manuale Utente Siemens ET651FK17E Manual del usuario, 56 pagine
EH679FJ27E	Manuale Utente Siemens EH679FJ27E Manual del usuario [en] , 36 pagine
EH875ML21E	Manuale Utente Siemens EH875ML21E Manual del usuario, 28 pagine
EH975ML21E	Manuale Utente Siemens EH975ML21E Manual del usuario, 36 pagine
EH975ML21E	Manuale Utente Siemens EH975ML21E Manual del usuario [en] [es] [fr] , 28 pagine

Siemens dispositivi