Siemens SISTORE AX16 Guida di Installazione Scaricare il pdf (Pagina 208)

Issued by

Siemens Building Technologies

Fire & Security Products GmbH & Co. oHG

D-76181 Karlsruhe

www.buildingtechnologies.siemens.com/

Siemens Building Technologies

Data and design subject to change without notice.

Supply subject to availability.

Document no. A6V10230360

Edition 08.12.08

1 2 ... 203 204 205 206 207 208

Digital Video Recorder 1
SISTORE AX8 250/100 V2.8 1
SISTORE AX16 250/100 V2.8 1
Installation Guide 1
Contents 3
1 Safety 5
2 Directives and standards 7
3 Technical data 8
4 Details for ordering 9
5 Scope of delivery 9
6 Installation 10
7 Operation 11
7.2 Playback commands 12
Operation 13
8 Disposal 14
Digitaler Bildspeicher 17
Installationsanleitung 17
1 Sicherheit 21
2 Richtlinien und Normen 23
3 Technische Daten 24
4 Bestellangaben 25
5 Lieferumfang 25
7 Bedienung 27
Suchen. Indem Sie die Taste 28
Bedienung 29
8 Entsorgung 30
Digitale videorecorder 33
Installatiehandleiding 33
Inhoud 35
1 Veiligheid 37
1.2.2 Installatie 38
1.2.3 Service en onderhoud 38
2 Richtlijnen en normen 39
3 Technische gegevens 40
4 Bestelinformatie 41
5 Inhoud verpakking 41
6 Installeren 42
7 Bediening 43
Bediening 45
8 Verwerking 46
Magnétoscope numérique 49
Guide d'installation 49
Table des matières 51
1 Sécurité 53
2 Directives et standards 55
3 Spécifications techniques 56
7 Fonctionnement 59
Menu/Fond noir est enfoncé 60
Fonctionnement 61
8 Mise au rebut 62
Videoregistratore digitale 65
Guida d'installazione 65
Sommario 67
1 Sicurezza 69
1.2.2 Installazione 70
2 Direttive e standard 71
3 Specifiche 72
4 Codici ordinazione 73
5 Contenuto della confezione 73
6 Installazione 74
7 Funzionamento 75
Menu/Cameo 76
Funzionamento 77
8 Smaltimento 78
Grabadora de vídeo digital 81
Guía de instalación 81
Contenido 83
1 Seguridad 85
1.2.2 Instalación 86
2 Directivas y normas 87
3 Especificaciones 88
4 Referencias de pedido 89
5 Contenido del paquete 89
6 Instalación 90
7 Funcionamiento 91
Funcionamiento 93
8 Eliminación 94
Gravador Vídeo Digital 97
Manual de instalação 97
1 Segurança 101
1.2.2 Instalação 102
1.2.3 Serviço e manutenção 102
2 Directivas da UE 103
3 Características técnicas 104
5 Âmbito da entrega 105
6 Instalação 106
7 Funcionamento 107
Funcionamento 109
8 Eliminação 110
Digital videooptager 113
Installationsvejledning 113
Indhold 115
1 Sikkerhed 117
1.2.2 Installation 118
1.3 Betydningen af advarsler 119
3 Tekniske data 120
5 Leveringsomfang 121
7 Betjening 123
Betjening 125
8 Bortskaffelse 126
Digital videoinspelare 129
Installationsguide 129
Innehåll 131
1 Säkerhet 133
1.2.3 Service och underhåll 134
2 EU-direktiv 135
3 Tekniska data 136
4 Beställningsinformation 137
5 Leveransomfattning 137
7 Användning 139
7.2 Avspelningskommandon 140
Användning 141
8 Avfallshantering 142
Digitaalinen videotallennin 145
Asennusohje 145
Sisällys 147
1 Turvallisuus 149
1.2.2 Asentaminen 150
2 Direktiivit ja standardit 151
3 Tekniset tiedot 152
4 Tilaustiedot 153
5 Toimitussisältö 153
6 Asentaminen 154
7 Käyttäminen 155
Käyttäminen 157
8 Laitteen hävittäminen 158
Digitální videorekordér 161
Pokyny pro instalaci 161
1 Bezpečnost 165
1.2.2 Instalace 166
1.2.3 Servis a údržba 166
2 Směrnice a normy 167
3 Technické údaje 168
4 Informace k objednávce 169
5 Obsah dodávky 169
6 Instalace 170
7 Provoz 171
8 Likvidace 174
Rejestrator DVR 177
Podręcznik instalacji 177
Spis treści 179
1 Bezpieczeństwo 181
1.2.2 Instalacja 182
2 Zalecenia oraz normy 183
3 Dane techniczne 184
5 Zakres dostawy 185
6 Instalacja 186
7 Działanie 187
Działanie 189
8 Utylizacja 190
Dijital Video Kayıt Cihazı 193
Kurulum Talimatı 193
İçindekiler 195
1 Güvenlik 197
1.2.2 Kurulum 198
1.2.3 Servis ve bakım 198
2 Yönergeler ve standartlar 199
3 Teknik Veriler 200
4 Sipariş bilgileri 201
5 Ambalaj içeriği 201
6 Kurulum 202
7 Çalıştırma 203
Çalıştırma 205
8 Bertaraf Etme 206

Commenti su questo manuale

Nessun commento

Siemens SISTORE AX16 Guida di Installazione Pagina 208

Commenti su questo manuale

Prodotti e manuali riguardandi Telecamere di sicurezza Siemens SISTORE AX16