Siemens SL Manuale di Servizio

Continuous gas analysisIn situ Laser Gas AnalyzersSITRANS SL Operating Instructions 12/2010 A5E01132948-04 Introduction 1 Description 2 Applic

Introduction 1.6 Warranty conditions SITRANS SL 12 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 1.6 Warranty conditions We expressly point o

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 102 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 PROFIBUS Network Configur

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 103 SITRANS SL Configuration P

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 104 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2. Select the subnet ty

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 105 3. In the HW Config windo

Commissioning 6.4 Modbus configuration for SITRANS SL SITRANS SL 106 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6.4 Modbus configuration f

Commissioning 6.4 Modbus configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 107 6.4.3 Supported Modbus func

Commissioning 6.4 Modbus configuration for SITRANS SL SITRANS SL 108 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 109 Operation 7 The following description contains an overview of the operating functions

Operation SITRANS SL 110 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 CAUTION During operation only use remote control To operate the dev

Operation 7.1 General SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 111 7.1 General NOTICE Dynamic behaviour of the Local User In

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 13 Description 22.1 Overview SITRANS SL is a diode laser gas analyzer with a measuring p

Operation 7.1 General SITRANS SL 112 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Examples Path length Edit path length Scaling Edit

Operation 7.1 General SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 113 Saving settings When a change has been made to a setting the

Operation 7.2 Measurement views SITRANS SL 114 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7.2 Measurement views Measurement view Ga

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 115 7.3 Menu system 7.3.1 The menu structure The main menu

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 116 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7.3.2 Configuration Main MenuConfiguration3DWKOHQJ

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 117 Path length View/edit path length in meters with three d

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 118 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Digital outputs The digital outputs are realized as rel

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 119 Output configuration The analyzer produces several measu

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 120 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7.3.3 Diagnostics /RJYLHZHGERRNJURXSV/RJHUURUVLQVH

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 121 The log book groups screen The alarms are arranged in gr

Description 2.2 Benefit SITRANS SL 14 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.2 Benefit The in-situ SITRANS SL gas analyzer features

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 122 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7.3.4 Service /LVWRIV\VWHPSDUDPHWHUV/LVWRIFRPSRQH

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 123 About SITRANS SL Informative display informs about the f

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 124 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Analog input test Select input to monitor ● Analog tem

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 125 7.3.5 Communication HGLW0DLQ0HQXHGLWHGLWHGLWH

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 126 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 TCP/IP Menu leads to editing screens for the setting of

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 127 7.3.6 Security /RFN(QWHUSDVVZRUG8QORFN0DLQ0HQX6HFXULW

Operation 7.3 Menu system SITRANS SL 128 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7.3.7 Language 5HVWDUW6DYHVHWWLQJV/LVWRIODQJXDJHVV

Interfaces to automation systems SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 129 Interfaces to automation systems 88.1 PROFIBUS

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL 130 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 To install the SITRANS

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 131 Safe operation For safe

Description 2.3 Range of application SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 15 2.3 Range of application Sections ● Chemical

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL 132 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 8.1.4 Cyclic data tra

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 133 8.1.4.2 Quality byte M

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL 134 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Quality byte coding fo

Interfaces to automation systems 8.1 PROFIBUS DP interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 135 Quality byte coding of

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 136 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 8.2 Modbus interface No

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 137 8.2.2 SITRANS SL Modbus map

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 138 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 8.2.3 Quality byte coding

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 139 Quality byte coding for meas

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 140 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Table 8- 5 Status coding f

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 141 8.2.4 Modbus adresses 8.2.4

Description 2.4 Design SITRANS SL 16 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.4 Design The SITRANS SL gas analyzer consists of a pair

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 142 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Modicon- modbus-address Typ

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 143 8.2.4.2 Enron Modbus This s

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 144 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 3008 read 3007 Componen

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 145 Modbus addresses 5000 ... 59

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 146 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 8.2.4.3 Modbus alarm list

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 147 Status Word 2 Status Regis

Interfaces to automation systems 8.2 Modbus interface SITRANS SL 148 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Status Word 3 Status Regi

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 149 Service and maintenance 99.1 Instrument verification The SITRANS SL should be verifi

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL 150 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 9.1.1 Verification with the

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 151 9.1.1.2 Span verification For

Description 2.4 Design SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 17 Non Ex version and sensor connection cable kit   

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL 152 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6. Note pressure source sett

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 153 8. If you use ambient air, yo

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL 154 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Step 3: Purging with Nitrogen

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 155 Step 5: Verification 1. Watc

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL 156 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Troubleshooting: Insufficient

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 157 9.1.2 Verification with a ver

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL 158 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Step 2: Preparations and LUI

Service and maintenance 9.1 Instrument verification SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 159 Step 3: Verification 1. Watc

Service and maintenance 9.2 Cleaning the optical parts of the sensor SITRANS SL 160 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 9.2 Cleanin

Service and maintenance 9.2 Cleaning the optical parts of the sensor SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 161 Cleaning of l

Description 2.4 Design SITRANS SL 18 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 ATEX version   aPaP/

Service and maintenance 9.2 Cleaning the optical parts of the sensor SITRANS SL 162 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 163 Alarm, error, and system messages 1010.1 Alarm Introduction In this chapter the word

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL 164 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Alarm Triggering Generally a SITRANS

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 165 Reporting the Alarm Binary outputs Fo

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL 166 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 LUI The lower half of the measuremen

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 167 Configuration fault The device cann

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL 168 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Alarm groups The alarm groups are t

Alarm, error, and system messages 10.1 Alarm SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 169 Log book In the log book there are s

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL 170 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 10.2 Alarm list SITRANS SL can

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 171 Symbol/Group Error Code Alarm (

Description 2.4 Design SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 19 2.4.2 Display and control panel Special features of the rec

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL 172 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Symbol/Group Error Code Alarm

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 173 Symbol/Group Error Code Alarm (

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL 174 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Symbol/Group Error Code Alarm

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 175 Table 10- 1 Alarm list sorted b

Alarm, error, and system messages 10.2 Alarm list SITRANS SL 176 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Error Code Alarm (description)

Alarm, error, and system messages 10.3 PROFIBUS diagnosis and alarms SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 177 10.3 PROFIBU

Alarm, error, and system messages 10.3 PROFIBUS diagnosis and alarms SITRANS SL 178 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 10.3.2 Mean

Alarm, error, and system messages 10.3 PROFIBUS diagnosis and alarms SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 179 Bit position

Alarm, error, and system messages 10.3 PROFIBUS diagnosis and alarms SITRANS SL 180 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 181 Technical data 1111.1 Technical data General Design Transmitter and receiver units

Description 2.4 Design SITRANS SL 20 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.4.3 Cables for connection ● The SITRANS SL is normally

Technical data 11.1 Technical data SITRANS SL 182 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Design, enclosure Design, enclosure Degree o

Technical data 11.1 Technical data SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 183 Influencing variables Influencing variables V

Technical data 11.1 Technical data SITRANS SL 184 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Connection cable to customer interface Confi

Technical data 11.1 Technical data SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 185 Measuring conditions Measuring conditions M

Technical data 11.1 Technical data SITRANS SL 186 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Safety Electric safety In accordance with I

Dimension drawings SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 187 Dimension drawings 1212.1 Dimensional drawings SITRANS SL ca

Dimension drawings 12.1 Dimensional drawings SITRANS SL 188 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 [ºDSSUR[ರIRU0EROW

Dimension drawings 12.1 Dimensional drawings SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 189 54 (21 1/4”)59.2 (23 1/4”)77 (30 1/4

Dimension drawings 12.1 Dimensional drawings SITRANS SL 190 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 ಯಯ

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 191 Spare parts and accessories 1313.1 Spare parts Table 13- 1 General spare parts Spar

Description 2.4 Design SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 21 2.4.4 Inputs/outputs ● 2 analog inputs (4 to 20 mA) for pr

Spare parts and accessories 13.1 Spare parts SITRANS SL 192 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Application-specific spare parts NO

Spare parts and accessories 13.2 Accessories SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 193 13.2 Accessories SITRANS SL sensor a

Spare parts and accessories 13.2 Accessories SITRANS SL 194 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Sensor connection cable kit The sen

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 195 Appendix AA.1 Gas flow calculations Gas flow calculations are slightly complex becau

Appendix A.2 ESD (ElectroStatic Discharge) SITRANS SL 196 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 A.2 ESD (ElectroStatic Discharge) ESD

Appendix A.2 ESD (ElectroStatic Discharge) SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 197 Electrostatic charging Anyone who is no

Appendix A.3 Verification Sheets SITRANS SL 198 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Wrist Straps In many facilities, people are one

Appendix A.3 Verification Sheets SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 199 SITRANS SL O2 )RUUHDVRQRIGRFXPHQWDWLRQSOHDVH

Appendix A.3 Verification Sheets SITRANS SL 200 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 SITRANS SL CO )RUUHDVRQRIGRFXPHQWDWLRQSOHDVH

Appendix A.4 Service and support SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 201 A.4 Service and support Worldwide contact partne

Legal information Warning notice system This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to pre

Description 2.5 Functional description SITRANS SL 22 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.5 Functional description 2.5.1 Operatin

Appendix A.5 Returned deliveries SITRANS SL 202 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 A.5 Returned deliveries The analyzer or spare p

Appendix A.5 Returned deliveries SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 203 A.5.1 Returned deliveries form 5HWXUQHGGHOLYHUL

Appendix A.5 Returned deliveries SITRANS SL 204 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 A.5.2 Decontamination declaration To protect ou

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 205 List of abbreviations B Abbreviation / symbol Explanation ″ Inch - 1″ ≙ 25.4 mm &l

List of abbreviations SITRANS SL 206 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Abbreviation / symbol Explanation l/min Liters per minu

List of abbreviations SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 207 Abbreviation / symbol Explanation TCP/IP Transmission Cont

List of abbreviations SITRANS SL 208 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 209 Glossary Analog Continuous representation of a variable, e.g. voltage, using a scale,

Glossary SITRANS SL 210 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Div. 0 Area in which dangerous, potentially explosive gaseous atmosphe

Glossary SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 211 FBD A Function Block Diagram is a graphic representation of control func

Description 2.5 Functional description SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 23 Configuration The main feature of the in-sit

Glossary SITRANS SL 212 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 PC card Trademark of the Personal Computer Memory Card International A

Glossary SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 213 STEP 7 STEP 7 is programming software for the S7-300 and S7-400 controlle

Glossary SITRANS SL 214 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04

Description 2.5 Functional description SITRANS SL 24 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.5.2 Influences on the measurement Dust l

Description 2.5 Functional description SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 25 Optical path length As a result of Beer-Lamb

Description 2.5 Functional description SITRANS SL 26 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Purging The easiest way to avoid condensati

Description 2.5 Functional description SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 27 Purging on process side For purging on the p

Description 2.5 Functional description SITRANS SL 28 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.5.3 Maintenance and fault messages The S

Description 2.5 Functional description SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 29 2.5.4 Essential characteristics ● Long-ter

Description 2.6 Product characteristics SITRANS SL 30 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 2.6 Product characteristics Device-specif

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 31 Application planning 33.1 Cable selection recommendations Cable selection recommendat

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 5 Table of contents 1 Introduction...

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL 32 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 3.2 Network and system in

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 33 3.2.2 Analog I/O and digit

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL 34 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Necessary equipment Hard

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 35 3.2.3 PROFIBUS DP system c

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL 36 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Necessary equipment Hard

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 37 3.2.4 Modbus system config

Application planning 3.2 Network and system integration SITRANS SL 38 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Necessary equipment Hard

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 39 Installing 44.1 Safety information Electric safety WARNING It is essential that yo

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL 40 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Outdoor cabling Note If cables are to be installed outd

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 41 4.2.2 Preparations CAUTION Risk of damage due to high te

Table of contents SITRANS SL 6 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4 Installing ...

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL 42 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 At installation of the SITRANS SL, the laser and the photo

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 43 4.2.3 Installation of process flanges Preparation The amou

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL 44 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.2.4 Installation of the sensors Device position The SIT

Installing 4.2 Mounting SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 45 4.2.5 Installation of the purging tubes Note The purging

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 46 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.3 Electric connections non Ex EMC an

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 47 4.3.1 System set-up (non Ex only) Insta

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 48 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.3.2 Screw terminals Receiver housing

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 49   ① Infrared receiver for remote

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 50 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Transmitter housing  ① Terminals Figu

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 51 Receiver junction box 345672112345678910

Table of contents SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 7 6 Commissioning ...

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 52 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.3.3 Connecting cables Sensor connect

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 53 Receiver junction box Ex-e Note The j

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 54 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Connection cable Table 4- 3 Electric

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 55 Table 4- 4 Electric connection for PROF

Installing 4.3 Electric connections non Ex SITRANS SL 56 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Example: Analog out 0 !6,75$166/9

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 57 4.4 Alignment of SITRANS SL Both sensors of

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL 58 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.4.1 Alignment kit Note The alignment k

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 59 4.4.2 Alignment procedure CAUTION Alignme

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL 60 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 The complete procedure for the alignment is

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 61 Now go to the transmitter side! 4. Relea

Table of contents SITRANS SL 8 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 9 Service and maintenance ...

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL 62 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 8. Now you will see a light spot from the

Installing 4.4 Alignment of SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 63 11. Now you will see a bigger light spot fr

Installing 4.5 Purging SITRANS SL 64 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.5 Purging The easiest way to avoid condensation and dust

Installing 4.5 Purging SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 65 Note When continuous purging is needed, make sure that the

Installing 4.5 Purging SITRANS SL 66 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4.5.3 Purging set-up Mount the purging connectors accordin

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 67 Explosion protection 55.1 ATEX 5.1.1 Safety information Electric Safety The SITRANS

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL 68 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 WARNING Never switch on or operate an analyzer with

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 69 Materials in the sensor pair The sensor pair (transmi

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL 70 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 5.1.2 Installation ATEX The installation of the ATE

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 71 5.1.3 ATEX system set-up The figure below shows the

SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 9 Introduction 11.1 Purpose of this documentation Before beginning work with this device

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL 72 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04  ① Manufacturer ⑥ Ex marking with Ex d

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 73 5.1.4 Electric connections in the ATEX system The el

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL 74 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Receiver junction box cable Table 5- 2 Electric co

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 75 Connection cable Table 5- 4 Electric connections fo

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL 76 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Table 5- 5 Electric connection for PROFIBUS connect

Explosion protection 5.1 ATEX SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 77 Example: Analog out 0 !6,75$166/9&XVWRPHUV

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL 78 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 5.2 FM 5.2.1 Introduction The basic principles of ex

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 79 WARNING Before opening the device wait at least two mi

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL 80 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Materials in the sensor pair The sensor pair (transmit

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 81 5.2.3 Installation of the FM version of SITRANS SL The

Introduction 1.3 Product versions SITRANS SL 10 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 1.3 Product versions The product version number

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL 82 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 5.2.4 FM system set-up Note The FM version of the S

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 83  ① Manufacturer ⑥ FM data ② FM marking

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL 84 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 1/2" NPT Figure 5-13 Thread size label SITRANS S

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 85 Connection cable Table 5- 7 Electric connections for

Explosion protection 5.2 FM SITRANS SL 86 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 Example: Digital out 0 ,PHDV5ORDG&XVWRPHUVLGH

Commissioning SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 87 Commissioning 66.1 General information for commissioning Device po

Commissioning 6.2 Starting SITRANS SL for the first time SITRANS SL 88 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6.2 Starting SITRANS SL

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 89 6.2.2 Further input parame

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 90 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6.3.2 System integration

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 91 6.3.4 PG/PC interface sett

Introduction 1.4 General information SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 11 1.4 General information The product described

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 92 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6.3.5 Loading GSD file Yo

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 93 4. Select the "Instal

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 94 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6. Navigate to the corres

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 95 6.3.6 Network configuratio

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 96 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 6.3.7 Creation of a new p

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 97 3. Click the button "

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 98 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 4. Pick your required CPU

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 99 6. Click the button "

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL 100 Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 ● Optionally you can add

Commissioning 6.3 PROFIBUS configuration for SITRANS SL SITRANS SL Operating Instructions, 12/2010, A5E01132948-04 101 6.3.8 Hardware configurat