Siemens SPCK620 manuali

Siemens SPCK620 Manuale Utente (50 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Tastierini numerici | Dimensione: 0.84 MB |

Francese

Indice

SPCK620/623

1

Clavier Confort

1

Commande

1

Copyright

2

Table des matières

3

Sécurité

5

Directives et normes

7

Introduction

10

 Informations du système

10

Siemens AB

11

A6V10316372

11

Touches de fonction au repos

12

Connexion

14

Vue de secteur unique

15

Fob avec Batterie faible

16

Vue multi-secteurs

20

Activation impossible

21

Suppression d'alarme

22

Siemens AB A6V10316372

26

Secteurs interverrouillés

27

Menus utilisateur

28

ETAT DU SYSTEME

29

EDITER BADGE

36

7.1.9.3.3

36

Contrôle par SMS

39

Evénements SMS

39

7.1.11.4

41

Commandes SMS

41

 Zones

44

 EVENEMENTS SYSTEME

44

– Panique utilis

45

– WPA Paniq

45

Droits d'utilisateur

46

Carte des zones

48

Siemens SPCK620 Manuale Utente (63 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Tastierini numerici | Dimensione: 0.65 MB |

Inglese

Indice

Security

2

General safety instructions

4

General information

5

Operation

6

Service and maintenance

7

Meaning of hazard symbols

9

Directives and standards

10

EU directives

11

Introduction

12

Further information

14

LED description

14

Viewing mode description

14

Function keys in idle state

14

Login with PIN

20

Login with card (SPCK623)

20

Single area view

24

Setting not possible

26

Restoring an alarm

28

SPCK620_23_ico_no_alarm

29

Resetting a fault

30

BELL TEST

45

WALK TEST

45

AUDIBLE OPTIONS

45

SET DATE/TIME

49

EVENT LOG

50

User menus > USERS

52

CHANGE CODE

54

SMS control

55

SMS events

55

DOOR CONTROL

56

GRANT ACCESS

57

Appendix

58

User rights

59

Zone chart

62

Siemens SPCK620 Guida Utente (43 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Tastierini numerici | Dimensione: 0.86 MB |

Inglese

Indice

SPCK620/623

1

Comfort Keypad

1

User Guide

1

Copyright

2

Table of contents

3

1 Security

5

2 Directives and standards

7

3 Introduction

8

3.1 LED description

10

Emergency Keys

12

Direct Settings

12

4 Login

13

5 Single area view

14

5.3 Restoring an alarm

15

5.4 Resetting a fault

16

Single area view

17

Resetting a fault

17

6 Multi area view

18

6.2 Setting not possible

19

6.3 Restoring an alarm

20

6.4 Resetting a fault

21

Multi area view

22

Automatic Calendar Setting

22

6.6 Time Locked

23

6.7 Interlocked Areas

24

7.1 User Menus

26

7.1.1 SYSTEM STATUS

27

7.1.2 ISOLATE

28

7.1.3 INHIBIT

28

7.1.4 SET DATE/TIME

29

7.1.5 TEST

29

7.1.5.1 BELL TEST

29

7.1.5.2 WALK TEST

29

7.1.5.3 WPA TEST

30

7.1.5.4 AUDIBLE OPTIONS

30

7.1.5.5 SEISMIC TEST

30

7.1.6 EVENT LOG

31

7.1.7 CHIME

31

7.1.8 USERS

31

7.1.8.1 ADD

31

7.1.9 CHANGE PIN

32

7.1.10 SMS

33

7.1.10.1 SMS CONTROL

33

7.1.10.2 SMS EVENTS

34

7.1.10.3 SMS Commands

35

7.1.11 DOOR CONTROL

36

7.1.12 GRANT ACCESS

37

7.1.13 REPORT TO ENG

37

7.1.14 ACCESS LOG

37

User Menus

38

8 Appendix

39

8.2 Zone chart

41

Appendix

42

Zone chart

42

Siemens SPCK620 Manuale Utente (43 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Tastierini numerici | Dimensione: 0.94 MB |

Indice

SPCK620/623

1

Comfort manöverpanel

1

Användarguide

1

Copyright

2

1 Säkerhet

5

2 Direktiv och standarder

7

3 Inledning

8

Nödtangenter

11

Direkttillkoppling

12

4 Logga in

13

5 Ettområdesvy

14

5.3 Återställa larm

15

5.4 Återställning av fel

16

Ettområdesvy

17

Återställning av fel

17

6 Flerområdesvy

18

Flerområdesvy

19

Tillkoppling inte möjlig

19

6.3 Återställa larm

20

6.4 Återställning av fel

21

OBSERVERA

22

6.6 Tidsstyrning

23

6.7 Förreglade områden

24

7.1 Användarmenyer

26

7.1.1 SYSTEMSTATUS

27

7.1.2 ISOLERA

28

7.1.3 SPÄRRA

28

7.1.4 ANGE DATUM/TID

29

7.1.5 TEST

29

7.1.5.1 SIRENTEST

29

7.1.5.2 GÅNGTEST

29

7.1.5.3 WPA-TEST

30

7.1.5.4 LJUDALTERNATIV

30

7.1.5.5 SEISMISKT TEST

30

7.1.6 HÄNDELSELOGG

31

7.1.7 DING-DONG

31

7.1.8 ANVÄNDARE

31

7.1.8.1 LÄGGA TILL

31

7.1.9 ÄNDRA KOD

32

7.1.10 SMS

33

7.1.10.1 SMS-KONTROLL

33

7.1.10.2 SMS-HÄNDELSER

34

7.1.10.3 SMS-kommandon

35

7.1.11 DÖRRCENTRAL

36

7.1.12 BEVILJA ÅTKOMST

37

7.1.13 RAPPORT T. INST

37

7.1.14 PASSAGELOGG

38

8 Bilaga

39

8.2 Sektionsdiagram

41

Sektionsdiagram

42

Siemens SPCK620 Manuale Utente (49 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Tastierini numerici | Dimensione: 0.83 MB |

Nederlandese

Indice

SPCK620/623

1

Comfort Bediendeel

1

Bediening

1

Copyright

2

Beveiliging

5

Richtlijnen en normen

7

Prioriteit van meldingen

9

Inleiding

10

EU-richtlijnen

10

 Systeeminformatie

10

Siemens AB

11

A6V10316370

11

Noodgeval

12

Directe instellingen

12

Aanmelden zonder PIN

14

Weergave van één gebied

15

Een alarm herstellen

16

Een storing herstellen

17

Instellen niet mogelijk

21

Een alarm wissen

22

Siemens AB A6V10316370

26

Gebruikersmenu's

28

SYSTEEM STATUS

29

 X-BUS SABOTAGE

31

BEWERK KAART

36

7.1.9.3.3

36

SMS-besturing

39

SMS-gebeurtenissen

39

VERANDER CODE

42

 Zones

44

 Systeemgebeurtenissen

44

Appendix

45

Zonetabel

47

Più prodotti e manuali per Tastierini numerici Siemens

Modelli	Tipo di Documento
SPCK421	Manuale Utente SPCK420/421 LCD-manöverpanel - användarmanual, 35 pagine
SPCK 421	Manuale Utente Siemens SPCK 421 User manual, 26 pagine
SPCK 421	Manuale Utente SPC Siemens gebruikershandleiding SPCK420, 41 pagine
SPCK421	Manuale Utente data sheet, 20 pagine
SPCK422	Manuale Utente Intrunet™ SI Series, 15 pagine
SPCK421	Manuale Utente SPCK420 SPCK421, 10 pagine
SPCK421	Manuale Utente SPCK420 SPCK421 SPCK422, 11 pagine
SPCK421	Specifiche Siemens SPCK421 Specifications, 296 pagine
SPCK422	Manuale Utente Intrunet® SPC Control Panel SPC5000, 20 pagine
SPCK422	Manuale Utente Siemens SPCK422 User manual, 52 pagine
SPCK 421	Guida Utente Siemens SPCK 421 User guide, 35 pagine
SPCK623	Manuale Utente Intrunet™ SPC Control Panel SPC6000, 20 pagine
SPCK421	Manuale Utente Intrusion Product Lifecycle News [en] , 11 pagine
SPCK623	Manuale Utente Intrunet SPC series [en] , 14 pagine

Siemens dispositivi