Siemens LD97AA670 manuali

Siemens LD97AA670 Manuale Utente (96 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Cappucci | Dimensione: 4.48 MB |

Inglese

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

Inhaltsverzeichnis

2

Ursachen für Schäden

4

Umweltschutz

5

Betriebsarten

5

Gerät kennen lernen

5

Gerät bedienen

6

Reinigen und warten

7

Störungen – was tun?

8

Kundendienst

9

Table of contents

10

Causes of damage

12

Environmental protection

13

Operating modes

13

Getting to know the appliance

13

Operating the appliance

14

Cleaning and maintenance

15

Trouble shooting

16

After-sales service

17

Table des matières

18

Causes de dommages

21

Mode Évacuation de l’air

21

Mode recyclage

21

Découverte de l'appareil

22

Nettoyage et entretien

23

Anomalies – que faire ?

25

Service après-vente

25

Inhoudsopgave

26

Oorzaken van schade

28

Milieubescherming

29

Gebruiksmogelijkheden

29

Kennismaking met het apparaat

29

Bediening van het apparaat

30

Reiniging en onderhoud

30

: Risico van letsel!

31

Storing - wat moet u doen?

32

Servicedienst

33

Produktinfo

34

Protección del medio ambiente

37

Modos de funcionamiento

37

Familiarizarse con el aparato

38

Manejar el aparato

38

Limpieza y mantenimiento

39

Desmontar y montar el filtro

40

¿Anomalías - como reaccionar?

41

Protecção do meio ambiente

45

Tipos de funcionamento

45

Conhecer o aparelho

46

Operar o aparelho

46

Limpeza e manutenção

47

Montar e desmontar o filtro

48

Falhas – o que fazer?

49

Tutela dell'ambiente

53

Tipi di esercizio

53

Conoscere l'apparecchio

54

Usare l'apparecchio

54

Pulizia e manutenzione

55

Avarie - cosa fare?

57

Indholdsfortegnelse

58

Årsager til skader

60

Miljøbeskyttelse

61

Funktioner

61

Lær Deres apparat at kende

61

Betjene apparatet

62

Rengøring og vedligeholdelse

62

Rengøringsmidler

63

Metalfedtfilter rengøres

63

Afmontere og montere filter

63

Fejl – hvad gør man?

64

Kundeservice

64

Sisällysluettelo

65

: Tärkeitä turvaohjeita

66

Vahinkojen syyt

67

Ympäristönsuojelu

68

Toimintatavat

68

Opi tuntemaan laitteesi

68

Laitteen käyttö

69

Puhdistus ja huolto

69

Puhdistusaine

70

Mitä tehdä häiriön sattuessa?

71

Huoltopalvelu

71

Innholdsfortegnelse

72

Årsaker til skader

74

Miljøvern

75

Driftstyper

75

Bli kjent med apparatet

75

Betjening av apparatet

76

Rengjøring og vedlikehold

76

Ut- og innmontering av filter

77

Feil – hva kan man gjøre?

78

Innehållsförteckning

79

Skadeorsaker

81

Återvinning

82

Olika arbetssätt

82

Lär känna din apparat

82

Användning av apparaten

83

Rengöring och skötsel

83

Rengöra metallfettfilter

84

Sätta i och ta ur filtren

84

Fel – hur åtgärdar du dem?

85



86

  

89

 

89

  

90

 

90

  

91

:  !

92

 –  

93

 

93

*9000844136*

96

Siemens LD97AA670 Manuale Utente (24 pagine)

Marchio: Siemens | Categoria: Cappucci | Dimensione: 1.10 MB |

Inglese

Russo

Tedesco

Spagnolo

Francese

Italiano

Indice

9000844135 930702

1

Wichtige Sicherheitshinweise

4

Allgemeine Hinweise

4

Gerätemaße (Bild 1)

5

Möbel vorbereiten (Bild 2)

5

Gerät einbauen

5

Important safety information

6

General information

6

Fitting the appliance

7

Consignes générales

8

Pose de l'appareil

9

Algemene aanwijzingen

10

Het apparaat inbouwen

11

¡Peligro de incendio!

12

¡Peligro de lesiones!

12

Instalar el aparato

13

Indicações gerais

14

Preparar o móvel (Figura 2)

14

Montar o aparelho

15

Indicazioni generali:

16

Installare l'apparecchio

17

Vigtige sikkerhedsanvisninger

17

Generelle anvisninger

18

Apparatets mål (figur 1)

18

Indbygge apparatet

18

: Tärkeitä turvaohjeita

19

Laitemitat (kuva 1)

20

Kalusteen valmistelu (kuva 2)

20

Kaapistoon asentaminen

20

Viktige sikkerhetsanvisninger

20

Generelle veiledninger

21

Montere apparatet

21

Viktiga säkerhetsanvisningar!

22

Allmänna anvisningar

22

Enhetens mått (bild 1)

23

Preparera stommen (bild 2)

23

Bygga in apparaten

23

Общие указания

24

Размеры прибора (рис. 1)

24

Подготовка мебели (рис. 2)

24

Встраивание прибора

24

Più prodotti e manuali per Cappucci Siemens

Modelli	Tipo di Documento
LF91BC542	Manuale Utente Siemens LF91BC542 Manuale d'uso [en] , 16 pagine
LC91BD552	Manuale Utente Siemens LC91BD552 Manuale d'uso, 16 pagine
LC 48650	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 48650, 14 pagine
LC 48950	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 48950, 14 pagine
LC258BA90	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC258BA90, 32 pagine
LC 46412	Manuale Utente Siemens LC 46412 User Manual, 80 pagine
LC 46632	Manuale Utente Siemens LC 46632 User Manual, 80 pagine
LC 46322	Manuale Utente Siemens LC 46322 User Manual, 80 pagine
LC 46492	Manuale Utente Siemens LC 46492 User Manual, 80 pagine
LC 47650	Manuale Utente Siemens LC 47650 User Manual, 124 pagine
LC 46392	Manuale Utente Siemens LC 46392 User Manual, 80 pagine
LC 46052	Manuale Utente Siemens LC 46052 User Manual, 80 pagine
LC 46682	Manuale Utente Siemens LC 46682 User Manual, 80 pagine
LC 957 AA 70	Manuale Utente Siemens LC 957 AA 70 User Manual, 108 pagine
LC 86950	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 86950, 17 pagine
LC 8M950	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 8M950, 71 pagine
LC 66651	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 66651, 18 pagine
LC 95070	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 95070, 10 pagine
LC 57…	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LC 57…, 14 pagine
LI 28…	Manuale Utente Инструкция по эксплуатации Siemens LI 28…, 18 pagine

Siemens dispositivi