Siemens Gigaset SL565 Manuale Utente

Issued bySiemens Home and Office Communication Devices GmbH & Co. KG Schlavenhorst 66 D-46395 Bocholt© Siemens Home and Office Communication Devic

Подготовка к работеСпособы устранения возможных неисправностей - см. стр. 66.Первая зарядка и разряд аккумулятораЕсли телефон включен, то во время зар

Обзор менюОбзор менюФункции меню можно вызывать, не только листая меню с помощью управляющей клавиши. Также существует быстрый вызов функций меню: нуж

Обзор меню4 Спец. Функции 1 ^4-2 Проп.события (стр. 59)5 Будильник © (стр. 57)6 Календарь Щ (стр. 58)7 Файл менеджер7-1 Экр. Заставки (стр. 52)7-2 Фот

Обзор меню8-6 Голос. Почта 8-6-1 Назнач. клав.18-6-2 Активизация8-6-3 Прослушивание8-6-4 Привет./объяв.8-6-5 Длина записи8-6-6 Качество записи8-6-7 Пр

Разговор по телефонуРазговор по телефонуВнешние соединенияВнешние соединения - это соединения сабонентами телефонной сети общего пользования.~

Разговор по телефонуПередача абонентского номераПри поступлении вызова на дисплей выводится абонентский номер вызывающего абонента. Для работы этой фу

Отключение микрофонаВо время внешнего разговора вы можете отключить микрофон переносного телефона. Ваш собеседник слышит мелодию при ожидании соединен

Управление переносным телефоном|а I Внутренне соединение.I й I Регулировка громкоститрубки или громкой связи.Дисплейные клавишифункции дисплейных кл

Управление переносным телефономПодменюфункции подменю выводятся на дисплей в виде списка.Вызов функции:► Выберите функцию с помощью управляющей клавиш

Функции телефонной сетиФункции телефонной сети - это услуги, которые предлагает ваша телефонная компания. Все эти функции можно использовать только в

Переносной телефонПереносной телефон111091 Дисплей в режиме готовности2 Состояние аккумулятора^ I ^ (разряжен - заряжен)^ I мигает: аккумулятор почти

Использование телефонного справочника и других списковИспользование телефонного справочника и других списковв телефоне имеются:♦ телефонный справочни

Использование телефонного справочника и других списковФото абонентаВыберите картинку, которая будет выводиться на дисплей при поступлении вызова от аб

Использование телефонного справочника и других списковЗапис.команду (только телефонный справочник)Произнесение имени выбранной записи и сохранение его

Использование телефонного справочника и других списковI s I Выберите устройство и нажмите дисплейнуюклавишу §331-Прием записей в формате vCard через и

Использование телефонного справочника и других списковОтключение годовщиныI ^ I ^ I ^ I (выберите запись; стр. 20)Нажмите дисплейные клавиши одну за д

Использование телефонного справочника и других списковсоответствующего запроса и следующего гудка.В списке рядом с именем абонента появляется символ о

Использование телефонного справочника и других списковсвязи и включается функция громкого прослушивания.- Когда вызываемый абонент ответит, нажмите к

Список ПОЗВОНИВШИХУсловие: передается абонентский номер вызывающего абонента (CLIP, стр. 14)В зависимости от настройки в списке позвонивших выводятся♦

Сокращение расходов на телефонную связьОбъединение номера телефонной компании с абонентским номеромВы можете настроить добавление номера телефонной ко

Сохранение и изменение записей списка предварительного наборав каждом из списков можно сохранить 20 записей длиной по 6 цифр.В некоторых странах номер

Базовый блокБазовый блокКнопка регистрации/ пейджинга (стр. 47)2

SMS (текстовые сообщения)SMS (текстовые сообщения)с помощью вашего телефона вы можете отправлять короткие текстовые сообщения SMS.Условия:♦ Для вашей

SMS (текстовые сообщения)Помощник регистрации не поддерживает персональные почтовые ящики (стр. 34).Ввод/отправка SMSВвод SMSW ^ иПочт. ящик Bящика по

Включение/выкпючение отчета о состоянииI I 4 И 4 Настройки Статус SMSВыберите и нажмите дисплейную клавишу |ЗВ|= вкл).Просмотр/удаление отчета о сос

затем подтвердите, нажав дисплейную клавишу |2|. Список удаляется._ja| Удерживайте клавишунажатой (возврат в режим готовности).Отправка сообщений SMS

SMS (текстовые сообщения)записейобычный шрифт: количество , просмотренных записей 2 Название почтового ящика, здесь: общий почтовый ящикНажмите диспле

SMS (текстовые сообщения)Использование/набор абонентских номеров из текста сообщения SMS► Вы открыли сообщение SMS для чтения (стр. 33) и пролистали с

SMS (текстовые сообщения)Обратите внимание:♦ Если к одной абонентской линии подключено несколько устройств (базовых блоков), поддерживающих передачу

SMS (текстовые сообщения)Отправка SMS в персональный почтовый ящикДля того чтобы сообщение SMS попало в персональный почтовый ящик, отправитель сообще

можно сохранить на вашем базовом блоке.Вы можете проверить правильность настройки телефона при подключении к офисной АТС, отправив сообщение SMS на св

SMS (текстовые сообщения)Вы больше не получаете сообщений SMS.1. Вы изменили идентификатор вашего почтового ящика.¥ Сообщите вашим корреспондентам нов

СодержаниеСодержаниеПереносной телефон ...1Базовый блок ...2Меры предосторожности...

АвтоответчикВы можете управлять встроенным автоответчиком с переносного телефона или с внешнего телефона (стационарного/мобильного).Режимы работы авто

АвтоответчикПрослушивание приветствияI I 4 S 4 Голос. Почта 4 Привет./ объяв. 4 Проел.приветст./ Просл.объявл.Если персональное приветствие не запис

Автоответчик► Удалите старые сообщения и повторите настройку.При изменении режима работы автоответчика (стр. 40), опция Смена автоматически отключаетс

АвтоответчикВоспроизведение текущего сообщения прерывается. Начинается воспроизведение следующего сообщения (если имеется).Клавиша сообщений 'nf

АвтоответчикКогда память автоответчика будет заполнена, прозвучит сигнал окончания, и запись будет прекращена и записанный фрагмент разговора появится

АвтоответчикЗадание качества записиВы можете выбрать качество записи сообщений. Доступные настройки: Стандартное, Высокое, Отличное. При улучшении кач

АвтоответчикУправление автоответчиком с помощью клавиатурыНажимайте цифровые клавиши:□Переход к началу текущего предыдущего сообщения.Пауза. Для продо

Использование автоответчика телефонной сетиИспользование автоответчика телефонной сетиВаша телефонная компания может предоставлять вам услугу сетевого

Использование нескольких переносных телефоновИспользование нескольких переносных телефоновРегистрация переносных телефоновВы можете зарегистрировать н

Использование нескольких переносных телефоновПоиск переносного телефона („пейджинг“)Вы можете найти переносной телефон с помощью базового блока.► Нажм

СодержаниеПодключение к внешнемусоединению... 49Изменение названия переносноготелефона ...

Использование нескольких переносных телефоновВнешнее соединение переключено на другой переносной телефон.Если внутренний абонент не ответит или если о

Использование нескольких переносных телефоновНажмите клавишу соединения и удерживайтеее нажатой.Вы подключаетесь к соединению. Все участники соединени

Настройка переносного телефонаНастройка переносного телефонаПри поставке переносной телефон настроен. Вы можете изменить настройки телефона по вашему

Настройка переносного телефонаНа дисплей выводится список доступных функций.► Выберите и назначьте функцию как при первом назначении функции для клави

Настройка переносного телефонаI I 4 0 4 Дисплей 4 ЗаставкаНа дисплей выводится текущая настройка.► Многострочный ввод:Статус:Выберите настройку Вкл

Настройка переносного телефона1^ЯИЙВ1 Вызовите меню.Громкость Выберите и нажмитедисплейную клавишу |ЗВ|. Измените настройку (смотри выше).Изменение в

Настройка переносного телефонаПостоянное отключение вызывного сигналаI * М Нажмите клавишу „звезда“ иудерживайте ее нажатой,пока вызывной сигнал не п

Настройка переносного телефона Пример:КодыМеждународн. код: 00 - 7Национальный код: 0 -[495 ]Менеджер файловМенеджер файлов мобильного телефона служи

Настройка переносного телефонаЯДЯЯ^В! Нажмите дисплейнуюклавишу.Переименование/удаление звуков/ картинокВыбрана запись.Вызовите меню.Если звук/картин

Настройка переносного телефонаВключение/выключение будильника и ввод времени срабатывания будильника@ ©► Многострочный ввод:Состояние:Выберите настрой

Меры предосторожностиМеры предосторожностиВнимание:Перед использованием телефона внимательно прочитайте инструкцию по эксплуатации и раздел „Меры пред

ЯДЯЯ^В! Нажмите дисплейнуюклавишу._Ja Удерживайте клавишунажатой (возврат в режим готовности).В списке напоминаний запись отмечается символом . За

Настройка переносного телефонауказывается название напоминания, для годовщины указывается имя и фамилия контакта. Дополнительно указываются дата и вре

Настройка переносного телефонаИзменение списка известных устройствВызовите списокI I 4 ^ 4 Bluetooth 4 Известные устр-ваВ списке рядом с названием у

Настройка базового блока- Нажмите дисплейную клавишуШЭН:временное использование.Изменение имени Bluetooth переносного телефонаВы можете изменить им

_Ja Удерживайте клавишунажатой (возврат в режим готовности).Включение /отключение мелодии при ожидании соединенияI I 4 ^ 4 Базовый блок 4 Мелодия п

Подключение базового блока к офисной АТСВыполнять описанные ниже настройки следует только в том случае, если это требуется для подключения к вашей офи

Вызовите меню.ЕЕ 1Нажмите клавиши.Нажмите цифровую клавишу, соответствующую продолжительности паузы (1 = 1 сек.; 2 = 3 сек.;3 = 7 сек) и нажмите диспл

ПриложениеПриложениеУход► Протирайте базовый блок, зарядную подставку и переносной телефон влажной тканью (без чистящих средств) или антистатической с

ПриложениеНе слышно звонка/сигнала готовности к набору.Заменен телефонный кабель базового блока.¥ При покупке телефонного кабеля обратите внимание на

ПриложениеДопуск К эксплуатацииЭто устройство предназначено для подключения к аналоговым абонентским вводам в российских телефонных сетях.Устройство а

Gigaset SL565 - больше, чем просто телефонGigaset SL565 - больше, чем просто телефонВаш телефон, оснащенный большим цветным дисплеем (65K цветов

Общие технические характеристикиИспользуемые обозначенияИспользуемые обозначенияСтандарт DECT поддерживаетсяСтандарт GAP поддерживаетсяКоличествоканал

Используемые обозначенияконтрастности дисплея“. Выполняемые действия указаны в рамках.ГЩ 4 0 4 Дисплей► В режиме готовности нажмите середину управля

Используемые обозначенияДата:Введите день, месяц и год (8 цифр).Вторая строка отмечается как активная с помощью [ ].► Введите дату с помощью цифровых

Ввод специальных символовПри воде сообщений SMS таблицу символов можно вызвать с помощью клавиши I *м. Затем выберите нужный символ и нажмите дисплейн

Используемые обозначенияПорядок сортировки записей телефонного справочникаЗаписи телефонного справочника сортируются по алфавиту по фамилиям. Записи,

АксессуарыАксессуарыПереносные телефоны 01дазе1Вы можете превратить ваш телефон Gigaset в беспроводную мини-АТС:Переносной телефон С1дазе18165♦ Графи

АксессуарыПереносной телефон Gigaset E45♦ Защищенный от пыли и брызг корпус♦ Цветной дисплей с подсветкой (4096 цветов)♦ Клавиатура с подсветкой♦

АксессуарыАдаптер передачи речи и данных Gigaset M34 USBС помощью адаптера Gigaset M34 USB можноосуществить беспроводное подключение телефонаGigaset к

Алфавитный указательАлфавитный указательААбонентские номера индикация номера вызывающегоабонента (CLIP)...14использование номера

Алфавитный указательвнутренние...48прием...13Вызывной сигнализменение

Подготовка к работеДальность связи и уровень сигнала Дальность связи:♦ на открытом пространстве: до 300 м♦ в зданиях: до 50 мУровень принимаемого си

Алфавитный указательИмпульсный набор номера...64Индикацияинтернет-вызов...25номера вызывающих абонентов(CLI

Алфавитный указательНабор номераголосовой набор...24список телефонных компаний . . . 20телефонный справочник...

Алфавитный указательПотребляемая мощность . . . 15, 68, 69Предварительный выбор...27Предупредительные сигналы...57Предупред

Алфавитный указательсамостоятельное устранениенеисправностей...37сохранение абонентского номера 33список черновиков...

Настенный монтаж базового блокаок. 9 мм83

УСЛОВИЯ гарантийного обслуживания1. Все нижеизложенные условия гарантии действуют в рамках законодательства Российской Федерации, регулирующегозащиту

SIEMENSРОССИЯгарантийный талон №Бесшнуровой телефонный аппарат радиотехнологии DECT торговой марки Siemens Gigaset модели SL565(номера производственны

Подготовка к работеОбратите внимание:Для извлечения аккумулятора сначала нужно открыть боковую защелку.Закрывание крышки аккумуляторного отсека► Снача