Siemens LC479050UC Manuale Utente

Ventilation HoodInstallation ManualManuel D'Installation-Hotte aspirante Manual de Instalación-Campara extradora Please read instructions before

Français 2Installation1Généralités Exigences électrique : 120 V, c.a., 60 Hz, circuit terminal 15 A.Cette hotte est doté d’une soufflerie interne et n

Français 3Figure 1: préparation de conduit4) Préparation du mur La hotte doit être installée par le mur arrière. Elle ne peut être installé par le des

Français 4Installer deux vis dans les trous de vis de hotte supérieure. Laisser 1/4 po de la vis exposé.5) Installation de la fixation de cheminéeFixe

Français 5Serrer les vis.Installer les deux vis de hotte inférieure par le dessous. Figure 5 : serrer les vis 7) Connexion de conduitJoindre la hotte

ContenidoInstrucciones Importantes de Seguridad ... 1Herramientas y partes que se necesitan ...

Español 1Instrucciones Importantes de SeguridadADVERTENCIA - PARA REDUCIR EL RIESGO DE UN FUEGO, UNA DESCARGA ELÉC-TRICA O SUFRIR LESIONES:, OBSERVE L

Español 2Instalación1) Información general Requerimientos eléctricos: 120V AC, 60Hz. 15A circuito derivado.La campana viene equipada con un ventilador

Español 3 Figura 1: Preparar los ductos4) Preparar la pared Se debe montar la campana a través de la pared trasera. No se puede montar desde arriba. V

Español 4Instale 2 tornillos en los orificios superiores. Deje 1/4” de cada tornillo expuesto.5) Fijar el soporte de montaje del tiroInstale los esp

Español 5Apriete los tornillos.Instale dos tornillos inferiores de la campana desde abajo.Figura 5: Apretar los tornillos7) Conectarla al ductoConecte

Table of ContentsImportant Safety Instructions ... 1Tools and Parts Needed ...

9000 079 107Printed in Germany 1007 Es.5551 McFadden Avenue, Huntington Beach, CA 92649 • 888-4-SIEMENS (474-3636) • www.siemens-home.com10016 Rev A

English 1Important Safety InstructionsWARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:a) Use this uni

English 2Installation1) General Information Electrical Requirement: 120V AC, 60Hz. 15A Branch Circuit.The hood is equipped with an internal blower. It

English 3 Figure 1: Prepare Ductwork4) Prepare Wall The hood must be mounted through the back wall. It cannot be mounted from above. See General Infor

English 4Install two screws in top hood screw holes. Leave a 1/4” of each screw exposed.5) Attach Chimney Mounting BracketAttach spacers to holes on c

English 5Tighten the screws.Install two lower hood screws from underneath.Figure 5: Tighten Screws7) Connect to Ductwork Connect hood to ductwork in h

Table des matièresInstructions de sécurité importantes......1Outils et pi

Français 1 Instructions de sécurité importantesAVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU BLESSURES, OBSERVER CE QUI